उनके चेहरे पर ही इतनी दमक रहती है, हमें रात दीये की जरूरत नहीं पड़ती है, उनकी तस्वीरों से ही हम अपना घर रोशन कर लेते हैं… ~रबी [ There is so much glow on her face, That I don’t need to a light a candle at night, Just using her pictures I can lighten up my home… ]
शिकायत उन्हें ये रहती है , कि हम उनसे बहुत कम मिलते हैं , ना ज़्यादा उनकी सुनते ही हैं। वो ये मगर समझ पाते नहीं , हमें बहुत ज्यादा मीठा देखने - सुनने की आदत नहीं … ~रबी [ She complaints, that I seldom see her, Nor do I listen to her frequently. But she is not able to understand, That I am not used to seeing and hearing that much sweetness together… ] ...
सर रक्खा है मेरे कांधे पर, जाना था कहीं, पर तुझे जगाने का मन नहीं करता। सहा नहीं जाता, इतना सुकूं है तेरे चेहरे पर, पर इसे हटाने का मन नहीं करता। तेरे जुल्फें खेलती हैं मेरे गालों से, हारना है पसंद, पर इन्हें हराने का मन नहीं करता। दुआ है रब से, ये पल कभी खत्म ना हो, इस पल से आगे जाने का मन नहीं करता। अब ऐसा होना तो मुमकिन नहीं, की हर बार मेरा कंधा तेरा तकिया बन सके, पर ऐसा ना चाहने का भी मन नहीं करता। ...
तुम्हें जो बताने की चाहत थी , काश तुम मेरी वो बात समझ पातीं। अलफ़ाज़ तो वो ही हैं सीधे से, जो तुमने पढ़े अभी-अभी , काश उनके पीछे की आवाज़ समझ पातीं। लिखा भी तुम्हारी बोली में ही था, बस बात बेबाक नहीं लिखी , काश मेरे लिखने का अंदाज़ समझ पातीं। ~रबी [ The ones I wanted to convey, I wish you could have understood those feelings, The words were simple, that you read just now, I wish you could have understood the voice behind them. ...
तू उस धुंध की तरह है, जिसके आने से बाकी कुछ दिखाई नहीं देता, ऐसे हालात में हम गिरें, चोट खाएँ, तो तुझे हैरानी नहीं होनी चाहिए… ~रबी [ You are like a fog, Which when comes, everything else ceases to be visible, Now if we start tumbling here and there, and get hurt, It shouldn’t surprise you! ]
बेशक लम्बी है, और मुश्किल भी ये डगर , लेकिन तुझसा हमसफ़र साथ हो अगर , तो कम्बख़्त पहुँचना ही कौन चाहता है मंजिल तक , हम तो जान के जायेंगे रास्ता भटक !! ~रबी [ No doubt, the way is long and difficult, But if I have a co-traveler like you, Then which idiot wants to reach the destination anyway, I would knowingly get lost in the middle!! ]
तूने इतनी बार पुकारा मुझे , कि मुझे अपने ही नाम से मोहब्बत हो गयी ! ~रबी [ You called me so many times, That I fell in love with my own name! ]
माना तू इतनी हसीं है जिसका कोई बयान नहीं, वैसे ही तुझे भुला पाना आसान नहीं, पर हद तो तब हो जाती है, जब दूसरों की मासूमियत देख कर भी तू ही याद आती है। ~रबी [ I agree, that you are so beautiful, it’s impossible to describe, Anyway, it’s difficult to forget you, But it gets a little too much for me, When I see you in others’ innocence too. ] ...
If only I could inhale you, with every breath I take. If only you could run through my veins, not the blood instead… ~RavS
तू ना हो सामने तो बेचैनी इस कदर बढ़ जाती है, सोते हुए जाग जाता हूँ, जागूँ तो नींद नहीं आती है। और ऐसी कमबख्त हमारी किस्मत भी कहाँ, कि तू सपनों में आये, अब तो बस यही सपना है कि मैं जिंदगी भर सोता ही रहूँ, जो तू एक बार सपने में दिख जाए। काश जैसा फिल्मों में होता है, तुझे देखते ही ये वक्त थम सा जाता, कुछ पल ही और सही, तुझे आँखों में भरने का वक्त मिल पाता। और ये भी सही पागलपन है, के तेरी हँसी देख पता चलता है कि जिंदगी भी कितनी हसीं है। वर्ना हमें तो बस यही लगता है कि जीते रहो, ये बस जीने के लिए ही बनीं है। ...