सर झुकाने आया हूँ, सर झुका के जाऊँगा, लहू की प्यास हो ‘गर तुझे, हर कतरा चढ़ा के जाऊँगा, बंदा हूँ मैं जात से, बंदगी फितरत मेरी, है ख़ुदा सी कुव्वत तुझमें, तो आ रोक ले मुझे… ~रबी [ I came here to bow my head, I will do that, If you are thirsty, I will give every drop of my blood, I am a disciple from caste, bowing to you is my habit, If you really have God like ability, come stop me… ] ...
जो नाम मुझमें शामिल था, वो नाम कहीं दूर निकल गया। जिस नाम से साँसे चलती थी, वो नाम अब कातिल बन गया। जिस नाम पर लगते थे जलसे मेरे शहर में, उस नाम पर कोलाहल मच गया। जो नाम पहुंचा था साहिल से शिखर तक, वो नाम आज धू-मिल गया। ~रबी [ The name which was inside me, That name has gone far away. The name for which I used to breathe, That name has become a killer today. ...
मेरी दिक्कत और उसकी परेशानी में अंतर सिर्फ़ इतना रहा मोहसिन, मेरे पास वक्त ना रहा और वो वक्त का मोहताज़ हो गया… ~रबी [ The only difference between my dilemma and his problem was, That I didn’t have time left with me and he had to beg for time… ]
ये ज़िन्दगी का दरिया, बहा ले जा रहा है कहाँ, ना मुझे रास्ते का इल्म, ना तुम्हें मंजिल का पता। ‘गर कुछ भी न किया तो, दूर बहुत दूर निकल जायेंगे, गुमनामी के भंवर में गुम हो, लौट वापस न पायेंगे। चलो इस कश -म -कश से अब बाहर निकलते हैं , तुम संभालो एक पतवार, दूसरी हम पकड़ते हैं। [ TIME सही है, CAT की preparation शुरू करते हैं। ] ...
अच्छा ख़ासा टाइम-पास होता था, हमें भी क्या सनक चढ़ी, मज़ाक - मज़ाक में कमिटमेंट कर लिया उनसे, गलती हमने बहुत बड़ी की। लेकिन अब गलती की सज़ा तो हमें मिलनी ही थी, ज़िन्दगी हमारी गधों सी हो गयी, और आखिर में मौत कुत्ते की मिली… ~रबी [ Time used to pass so easily, I don’t know what madness got over me, I committed to them jokingly, it was such a big mistake. But now I had to pay for my mistakes, My life became ass-like, and in the end like a stray dog, I died. ] ...
वो हमारे मेसेज़ का इंतज़ार करते रहे , हम उनके मेसेज़ के मुन्तज़िर बने रहे , किसी से ये ना हुआ की उठ कर कॉल करले … ~रबी [ She kept waiting for my message, I awaited her message, No one could think of getting up and calling the other… ]
जब बेकार थे, तब ही ज़िन्दगी ख़ुशनुमा थी। उनकी नौकरशाही हमने बेकार कबूल की … ~रबी [ When I had no work, life was so good, I don’t know why I accepted to become their servant… ]
कल - कल करके बहुत जी लिए , चलो आज , आज की बात करते हैं , कल का क्या है , कल तो कल आया था, कल भी आ ही जाएगा … ~रबी [ Enough of living in the hope of ‘someday’, Today, let’s talk about today, What’s there in ‘someday’, Someday came yesterday, it’s gonna come tomorrow as well. ]
अब दिल की सुने, या दिमाग की, आखिर दिल और दिमाग दोनों ही अपने हैं, चलो इस बार दिल पर ही भरोसा करके देखते हैं, बात नहीं बनी, तो कह देंगे… दिल के पास दिमाग नहीं था। ~रबी [ Now should I listen to my heart or my brain, After all, heart and brain both are mine, Alright, let’s believe my heart this time, If it doesn’t turn out to be right, then we can always say… That heart didn’t have a brain to think! ] ...
जितना चाहे पढ़ लो इसे, मगर पूछती ऐसे सवाल है, जिनका होता नहीं जवाब है, बिना इंडेक्स की थकेली किताब है, ज़िंदगी भी सही मजाक है। जब छोटा था तो बड़े होने की जल्दी थी, अब बड़ा हूँ, तो बचपन याद आता है, वो टाइम मशीन बनाने वालोँ का क्या हिसाब है? ज़िंदगी भी सही मजाक है। जब चीटिंग करो तो पकड़े जाओ, जब चीटिंग ना करो तो भी पकड़े जाओ, भैंस की आँख, अपनी तो तो किस्मत ही खराब है, ज़िंदगी भी सही मजाक है। ...