रश्क़

बहुत आरज़ू लेके आया था मैं उसकी गलियों में,
उसने दीद की भी जेहमत न होने दी।
अब क्या करूँगा मैं इश्क़ में डूबकर उसके,
मुझे तो उसके रश्क़ में ही दफ़न कर दो। 

~रबी

[ I came in her lane with a lot of hopes,
But she didn’t even let me have a look at her.
Now, what will I do drowning in her love,
Just let me get buried in her envy. ]