कश-म-कश

कौन रूप लूँ अपना,
जो सच है या जो दिखावा है ?
कौन सी बात कहूँ तुझसे,
जो दिल में है या जो छलावा है ?
ये जद्द-ओ-जेहद, ये कश-म-कश,
मेरे लिए पहले मेरी खलिश है,
या तेरा चैन पहले आता है…

~रबी

[ Which form should I take,
The one which’s true or the one which’s a sham?
Which thing should I say,
The one which’s in heart, or the one which’s a mirage?
This struggle, this indecision,
For me, does my pain come first,
or your peace takes the first place…]