जब तुम मुंह बनाती हो, तो अच्छा लगता है। जब तुम मुस्कुराती हो, तो अच्छा लगता है। जब तुम खुद भूल जाती हो तो अच्छा लगता है। और फिर मुझे याद कराती हो तो अच्छा लगता है। जब तुम समझ नहीं पाती हो, तो अच्छा लगता है। क्योंकि तुम्हें समझाना भी तो अच्छा लगता है। जब पढ़ने में दिल लगाती हो, तो अच्छा लगता है। और कभी पढ़ते पढ़ते योंही सो जाती हो, तो अच्छा लगता है। ...
आँखें अगर होतीं मेरी भैंस की दो , एक तुम्हें दे देता निकालने को। होसाना… होसाना… होसाना… किडनी अगर होतीं जो मेरी बॉडी में दो , एक तो दे ही देता तुम्हे डायलिसिस करने को। होसाना… होसाना… होसाना… ~रबी [ If my buffalo would have had two eyes, I would have given you one to pull out. Hosanna… Hosanna… Hosanna… If my body would have had two kidneys, I would have given you one to do dialysis. ...
सोच रहा हूँ बहुत दिनों से, एक गर्लफ्रेंड बना लूं। वाट पहले से ही लगी पड़ी है, थोड़ी और लगवा लूं। पैसे खर्च करने पड़ेंगे धो-धो के, ये तो बहुत हद तक पता है। मगर कुछ पाने के लिए, बहुत कुछ खोना भी तो पड़ता है। दिन रात फ़ोन मेरा कुछ इस तरह चिल्लाएगा, के खुद ही के फ़ोन से डर लगने लग जाएगा। उसकी चांय चांय काँय काँय से, जो बिल* अभी देश के विकास की तरह मद्ध्म है, वही बोल्ट** की स्पीड से मैराथन दौड़ लगाएगा। ...
तू उस धुंध की तरह है, जिसके आने से बाकी कुछ दिखाई नहीं देता, ऐसे हालात में हम गिरें, चोट खाएँ, तो तुझे हैरानी नहीं होनी चाहिए… ~रबी [ You are like a fog, Which when comes, everything else ceases to be visible, Now if we start tumbling here and there, and get hurt, It shouldn’t surprise you! ]
बेशक लम्बी है, और मुश्किल भी ये डगर , लेकिन तुझसा हमसफ़र साथ हो अगर , तो कम्बख़्त पहुँचना ही कौन चाहता है मंजिल तक , हम तो जान के जायेंगे रास्ता भटक !! ~रबी [ No doubt, the way is long and difficult, But if I have a co-traveler like you, Then which idiot wants to reach the destination anyway, I would knowingly get lost in the middle!! ]
तूने इतनी बार पुकारा मुझे , कि मुझे अपने ही नाम से मोहब्बत हो गयी ! ~रबी [ You called me so many times, That I fell in love with my own name! ]
क़त्ल हुए हमारा एक अरसा बीत गया , आप हमें बस याद ही करते रह गए , जनाज़े में आये कुछ अपने, कई गैर भी , आप ना आये, बस घर का पता ही पूछते रह गए … ~रबी [ It’s been ages since I got murdered, You just kept on only remembering me, Everyone came in my funeral, a few loved ones, a lot of unknowns as well, You didn’t come, you just kept on only asking for my address… ] ...
ज़र्रा ज़र्रा वीरान हो गया है मेरा, तेरे आँचल में पनाह लेने दे , तू कर इबादत उस खुदा की, मुझे गुरेज़ नहीं, मुझे तो तेरा बिस्मिल होने दे … ~रबी [ Every shred of mine is deserted now, Let me take shelter in your lap, You keep on praying to that God, I won’t complain, But let me become your disciple instead… ]
मत आ मेरे पास, तुझे मैं बर्बाद कर दूंगा। तेरी हर अच्छी आदत को मैं खराब कर दूंगा। ऐसा नहीं के मैं चाहता नहीं तुझे, बस खुद पर जरा भी भरोसा नहीं मुझे, डराता है मुझे खुद का ही जुनूँ, तू खिलौना है मेरा, तुझे ना तोड़ मैं बैठूं, खुद धधक रहा हूँ अन्दर ही अन्दर, तुझे भी मैं राख कर दूंगा, तेरी हर अच्छी आदत को मैं खराब कर दूंगा। ...
कौन कमबख्त गम भुलाने के लिए पीता है, हमें तो बस कोड लिखते लिखते प्यास लग जाती है … ~रबी [ Who idiot drinks to forget the sorrows, We just get thirsty writing code… ]